Monkey see monkey do
bʌndəɾ deːkʰtaː hɛː bʌndəɾ kʌɾtaː hɛː bandɑː dɛkhtə haɪ bandɑː kɑːtə haɪ
In Hindi बंदर देखता है, बंदर करता है (Bandar dekhta hai, bandar karta hai)
A direct translation, commonly understood in Hindi.
Example
"बच्चे, बंदर देखता है, बंदर करता है, अपने बड़ों का अनुकरण करते हैं (Bachche, bandar dekhta hai, bandar karta hai, apne badon ka anukaran karte hain)."
