Keep your head above water
sɪɾ koː paːni seː upəɾ ɾʌkʰnaː sɜː kəʊ pɑːni siː juːpɑː ɹakhnə
In Hindi सिर को पानी से ऊपर रखना (Sir ko paani se upar rakhna)
This idiom is a direct translation and is commonly used in Hindi.
Example
"वह कर्ज के साथ सिर को पानी से ऊपर रखने की कोशिश कर रहा है।"
