You can't judge a book by its cover
miŋ ɡrinis ena vivlio apo to eksofilo tu
In Greek Μην κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του
This proverb is used in Greece to advise against judging based on appearances.
Example
"Μην κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του; μπορεί να είναι πολύ ενδιαφέρον."