Don't count your chickens before they hatch

min viazese na pulisis to tomari tis arkuðas

In Greek Μην βιάζεσαι να πουλήσεις το τομάρι της αρκούδας.

This proverb is a direct equivalent, warning against counting on something before it's certain.

Category: proverb