Have your cake and eat it too
θeli tim bita olokliri ke ton scilo xortato
In Greek Θέλει την πίτα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο.
This idiom, meaning 'He wants the pie whole and the dog full', is a common way to express the idea.
Example
"Θέλει την πίτα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο, αλλά δεν γίνεται."