A weight off your shoulders
efije ena varos apo tus omuz mu
In Greek Έφυγε ένα βάρος από τους ώμους μου
This idiom is a common way to express relief in Greek.
Example
"Έφυγε ένα βάρος από τους ώμους μου όταν τελείωσα την εργασία. (It was a weight off my shoulders when I finished the work.)"
