Walking on eggshells
perpatao se tedomeno scini pɜːpɐtaʊ siː tɛntəmeɪnəʊ skɪni
In Greek Περπατάω σε τεντωμένο σκοινί (Perpatáo se tentoméno skiní)
This idiom means to walk on a tightrope, implying a precarious situation.
Example
"Πρέπει να περπατάω σε τεντωμένο σκοινί με τον προϊστάμενό μου. (Prepei na perpatáo se tentoméno skiní me ton proistámenó mou.)"
