Let sleeping dogs lie
miŋ ɡzipnas toŋ cimomeno scilo
In Greek Μην ξυπνάς τον κοιμώμενο σκύλο
This Greek idiom is a direct translation of the English idiom.
Example
"Καλύτερα να μην το συζητήσουμε, μην ξυπνάς τον κοιμώμενο σκύλο."
miŋ ɡzipnas toŋ cimomeno scilo
In Greek Μην ξυπνάς τον κοιμώμενο σκύλο
This Greek idiom is a direct translation of the English idiom.
"Καλύτερα να μην το συζητήσουμε, μην ξυπνάς τον κοιμώμενο σκύλο."
