Keep your head above water
na kratao to cefali mu pano apo to nero nɑː kɹataʊ tə kɛfɑːli muː pɑːnəʊ ɐpəʊ tə niəɹəʊ
In Greek Να κρατάω το κεφάλι μου πάνω από το νερό (Na kratáo to kefáli mou páno apó to neró)
This idiom is a direct translation and is commonly used in Greek.
Example
"Προσπαθεί να κρατήσει το κεφάλι του πάνω από το νερό με τα χρέη του."
