Like a fish out of water
sʔʌm ʔen fʔesk pɒ lan
In Danish Som en fisk på land
This is a direct translation and is a common idiom in Danish.
Example
"Han følte sig som en fisk på land til festen."
sʔʌm ʔen fʔesk pɒ lan
In Danish Som en fisk på land
This is a direct translation and is a common idiom in Danish.
"Han følte sig som en fisk på land til festen."