A weight off your shoulders
ʔen sdʔen falt fʁɑ minə skulʁʔʌ
In Danish En sten faldt fra mine skuldre
This idiom is a common way to express relief in Danish.
Example
"Det var som en sten faldt fra mine skuldre, da jeg fik beskeden. (It was a weight off my shoulders when I got the message.)"
