Easy come easy go

lεtʋɒnəð lεt fʔʌtjεnt

In Danish Letvundet, let fortjent

This Danish idiom conveys the same meaning as the English saying, emphasizing the fleeting nature of easily obtained possessions.