Between a rock and a hard place
mεləm bɑkən ʌ tʁεəð
In Danish Mellem barken og træet
This Danish idiom, meaning 'between the bark and the tree', is similar to the English idiom.
Example
"Han stod mellem barken og træet, han vidste ikke hvad han skulle gøre."