When it rains it pours
dʒɔkʰɔn bipɔd aʃe tɔkʰɔn tʃaɾidik tʰeke aʃe
In Bangla যখন বিপদ আসে, তখন চারিদিক থেকে আসে।
This idiom is a common expression in Bengali.
Example
"আমি আমার চাকরি হারিয়েছি, এবং তারপর আমার গাড়ি চুরি হয়ে গেছে। যখন বিপদ আসে, তখন চারিদিক থেকে আসে।"
