The elephant in the room
ɡʰɔɾeɾ mɔdʰːe hati
In Bangla ঘরের মধ্যে হাতি
This idiom is understood and used in Bengali.
Example
"সবাই এই সমস্যাটা এড়িয়ে যাচ্ছিল, ঘরের মধ্যে হাতি।"
ɡʰɔɾeɾ mɔdʰːe hati
In Bangla ঘরের মধ্যে হাতি
This idiom is understood and used in Bengali.
"সবাই এই সমস্যাটা এড়িয়ে যাচ্ছিল, ঘরের মধ্যে হাতি।"
