Put your foot in your mouth
mukʰ fɔʃɔke beɾi dʒaoː mʌk fɒsk bɪɹɪaɪ dʒɑːwə
In Bangla মুখ ফসকে বেরিয়ে যাওয়া (Mukh phoske beriye jawa)
This idiom means to say something unintentionally or to let something slip out.
Example
"মুখ ফসকে বেরিয়ে গেল যে সে চাকরি ছেড়ে দিচ্ছে।"