Monkey see monkey do
banɔɾ dekʰe banɔɾ kɔɾe banə dɛk banə kɔː
In Bangla বানর দেখে, বানর করে (Banar dekhe, banar kore)
A direct translation, used in Bengali.
Example
"শিশুরা, বানর দেখে, বানর করে, তাদের বড়দের অনুসরণ করে (Shishura, banar dekhe, banar kore, tader baroder anusaran kore)."