Lightning never strikes twice
bɔɟɾɔ ekɔi stʰane dubaɾ aɡʰato kɔɾe na
In Bangla বজ্র একই স্থানে দুবার আঘাত করে না।
This Bengali idiom is a direct translation of the English one.
Example
"ব্যর্থতার পর, সে ভেবেছিল: 'বজ্র একই স্থানে দুবার আঘাত করে না', এবং আবার চেষ্টা করেছিল।"
