Keep your head above water
matʰa ɟɔl tʰeke upɔɾe ɾakʰa maθə dʒɒl θiːk juːpɔː ɹakə
In Bangla মাথা জল থেকে উপরে রাখা (Matha jol theke upore rakha)
This idiom is a direct translation and is commonly used in Bengali.
Example
"সে ঋণের সাথে মাথা জল থেকে উপরে রাখার চেষ্টা করছে।"
