If the shoe fits wear it
dʒodi ɟutoʈa mananɔʃɔi hɔj tɔbe poɾun
In Bangla যদি জুতোটা মানানসই হয়, তবে পরুন।
This idiom is used in Bengali to mean that if something applies to you, you should acknowledge it.
Example
"তাকে মিথ্যা বলার অভিযোগ করা হয়েছিল, এবং সে বলেছিল: "যদি জুতোটা মানানসই হয়, তবে পরুন।" (He was accused of lying, and he said: "If the shoe fits, wear it.")"