Easy come easy go
ʃɔhɔɟe aʃe ʃɔhɔɟe dʒajo
In Bangla সহজে আসে, সহজে যায়
This Bengali idiom conveys the same meaning as the English saying, emphasizing the fleeting nature of easily obtained possessions.
Example
"সে সহজে টাকা পেল, কিন্তু তাড়াতাড়ি খরচ করে ফেলল। সহজে আসে, সহজে যায়।"