Cry over spilled milk
fele deoː dudʰeɾ ɟɔnnɔ kãda
In Bangla ফেলে দেওয়া দুধের জন্য কাঁদা
This is a direct translation and is a common idiom in Bengali.
Example
"ফেলে দেওয়া দুধের জন্য কেঁদে কোনো লাভ নেই।"
fele deoː dudʰeɾ ɟɔnnɔ kãda
In Bangla ফেলে দেওয়া দুধের জন্য কাঁদা
This is a direct translation and is a common idiom in Bengali.
"ফেলে দেওয়া দুধের জন্য কেঁদে কোনো লাভ নেই।"