The elephant in the room
ʔalfiːl fiː ʔalɣurfa
In Arabic الفيل في الغرفة
This idiom is understood and used in Arabic.
Example
"الجميع يتجنبون الحديث عن المشكلة، الفيل في الغرفة."
ʔalfiːl fiː ʔalɣurfa
In Arabic الفيل في الغرفة
This idiom is understood and used in Arabic.
"الجميع يتجنبون الحديث عن المشكلة، الفيل في الغرفة."
