A weight off your shoulders
zaːl ʕan ktfiː ʕibʔ
In Arabic زال عن كتفي عبء
This idiom is a common way to express relief in Arabic.
Example
"زال عن كتفي عبء عندما أخبرته بالحقيقة. (It was a weight off my shoulders when I told him the truth.)"
zaːl ʕan ktfiː ʕibʔ
In Arabic زال عن كتفي عبء
This idiom is a common way to express relief in Arabic.
"زال عن كتفي عبء عندما أخبرته بالحقيقة. (It was a weight off my shoulders when I told him the truth.)"
