Take the bull by the horns
ʔaχað ʔaθθawr min qarniːjh
In Arabic أخذ الثور من قرنيه
The idiom is a direct translation of the English idiom.
Example
"قرر أن يأخذ الثور من قرنيه ويحل المشكلة."
ʔaχað ʔaθθawr min qarniːjh
In Arabic أخذ الثور من قرنيه
The idiom is a direct translation of the English idiom.
"قرر أن يأخذ الثور من قرنيه ويحل المشكلة."