Every rose has its thorn

lkl wrdt ʃawwakhaː

In Arabic لكل وردة شوكها

This idiom is a direct translation and is used in the same way as in English.