Don't count your chickens before they hatch
laː tql fuːl ħatːaː jmlʔ ʔalkajl
In Arabic لا تقل فول حتى يملأ الكيل
This idiom is an Arabic proverb that warns against celebrating before the task is completed.
Example
"لا تقل فول حتى يملأ الكيل، انتظر حتى تنتهي المهمة."