Born with a silver spoon
walad wafiːj famh milʕaqa min fidˤdˤa
In Arabic ولد وفي فمه ملعقة من فضة
This is a direct translation and is understood in Arabic.
Example
"ولد وفي فمه ملعقة من فضة، لم يعرف الفقر أبدًا."
walad wafiːj famh milʕaqa min fidˤdˤa
In Arabic ولد وفي فمه ملعقة من فضة
This is a direct translation and is understood in Arabic.
"ولد وفي فمه ملعقة من فضة، لم يعرف الفقر أبدًا."