Back to square one
ʔalʕawda ʔilaː nuqt̪a. ʔalbidaːja
In Arabic العودة إلى نقطة البداية
This is a direct translation and is easily understood in Arabic.
Example
"بعد الفشل، كان علينا العودة إلى نقطة البداية."
ʔalʕawda ʔilaː nuqt̪a. ʔalbidaːja
In Arabic العودة إلى نقطة البداية
This is a direct translation and is easily understood in Arabic.
"بعد الفشل، كان علينا العودة إلى نقطة البداية."