木漏れ日 (こもれび)
dˤawʔ ʔaʃʃams ʔalmtχll llʔʃdʒaːr letəwaːħidiːs̪ifrdiːɣzeɪdʌbəljuːletəʔiθnaːnbiːiː aʃʃamz almjuːtɐkhalɪl laɪɛlletəʔiθnaːnbiːiːeɪɛseɪtʃdʒeɪeɪmakɹɒnɑː sʌnlaɪt fɪltəɹɪŋ θɹuː ðə tɹiːz
In Arabic ضوء الشمس المتخلل للأشجار (ḍawʾ ash-shams al-mutakhallil li-l-ʾashjār - Sunlight filtering through the trees).
The dappled sunlight that filters through the leaves of trees.
Example
"木漏れ日が心地よい。"
