The grass is always greener
jəlela səw sar hulɨɡizem ʔarənɨɡwade nəw
In Amharic የሌላ ሰው ሣር ሁልጊዜም አረንጓዴ ነው
This idiom is understood in Amharic culture.
Example
"እሱ ሁልጊዜ የሌሎች ሰዎች ሕይወት የተሻለ ነው ብሎ ያስባል, የሌላ ሰው ሣር ሁልጊዜም አረንጓዴ ነው."
jəlela səw sar hulɨɡizem ʔarənɨɡwade nəw
In Amharic የሌላ ሰው ሣር ሁልጊዜም አረንጓዴ ነው
This idiom is understood in Amharic culture.
"እሱ ሁልጊዜ የሌሎች ሰዎች ሕይወት የተሻለ ነው ብሎ ያስባል, የሌላ ሰው ሣር ሁልጊዜም አረንጓዴ ነው."
