A weight off your shoulders
kətʃ`ɨnɨk`ɨlate laj ʃəkɨm wərədə
In Amharic ከጭንቅላቴ ላይ ሸክም ወረደ
This idiom is a common way to express relief in Amharic.
Example
"ፈተናውን ስጨርስ ከጭንቅላቴ ላይ ሸክም ወረደ። (I felt a weight off my shoulders when I finished the exam.)"
