Day in day out

k`ən bək`ən kɛn bɪkɛn

In Amharic ቀን በቀን (ken beken)

This phrase is a common way to express the repetitive nature of daily life.