Gigil
zaɪəŋθɹiː niːwɒn jɪwɒn zaɪəfɔː zaɪəθɹiːŋ niːwɒn jɪtuːksɪɐfɔː tə wɒnt tə pɪntʃ ɔːlsəʊ ɹɪkwaɪəz ei5 dɪskɹɪptɪv fɹeɪz sʌtʃ ɐz jɪnwɒn wei5 kɛθɹiː ai5 ərɜ tʃanθɹiː s.ə5ŋ dɛfaɪv zaɪəŋθɹiː jeɪəfɔː niːwɒn jɪwɒn zaɪəfɔː dɛfaɪv ts.honɡ5 dəŋfɔː jɪwɒnnwɪfɔːɹi kɛθɹiːɐfɔːɹi ərɜ tʃaθɹiːnʃɪwɒŋŋ də zaɪəθɹiːŋ jafɔːɹəʊ niːwɒn jɪtuːksɪɐfɔː də tʃəwɒŋŋdəfɔːŋ ðɪ ɜːdʒ tə pɪntʃ sʌmθɪŋ bɪkɒz ɪts kjuːt
In Chinese 想捏一下 (xiǎng niē yíxià) - To want to pinch; also requires a descriptive phrase such as 因为可爱而产生的想要捏一下的冲动 (yīnwèi kě'ài ér chǎnshēng de xiǎng yào niē yíxià de chōngdòng) - The urge to pinch something because it's cute.
The overwhelming urge to pinch or squeeze something cute or adorable, often accompanied by an involuntary feeling of affection.
Example
"Naku, nakakagigil yung sanggol!"