Cafuné
kɪŋwɒn kɪŋwɒn dɛfaɪv fʌθɹiː məwɒn taʊtuː fawɒn kɪwɒŋŋkɪwɒŋŋ də fʌθɹiːməwɒn tətuːjuːfə tə dʒɛntli kəɹɛs sʌmwɒnz heə
In Chinese 轻轻地抚摸头发 (qīngqīng de fǔmō tóufa) - to gently caress someone's hair.
The act of running your fingers through someone's hair in a loving and gentle way.
Example
"Adoro fazer cafuné no meu namorado."