Compaesano/a
leɪəθɹiː zaɪəŋwɒn laθɹiːəʊ zaɪəwɒŋŋ pɜːsən fɹʌmðə seɪm həʊmtaʊn təŋtuː zaɪəŋwɒn tətuːŋ zaɪəwɒŋŋ fɛləʊ taʊnzmən
In Chinese 老乡 (lǎo xiāng) - person from the same hometown, 同乡 (tóng xiāng) - fellow townsman.
Someone from the same town or region; a fellow local.
Example
"Ho incontrato un compaesano al mercato."