Ñoño/a
ɡjuːəfɔː ʲyɜ ɡanθɹiː s.a5ŋ dɛfaɪv ɹɛntuː ɡjuːəfɔːjətuː ɡaθɹiːnʃɐwɒŋŋ də ɹɛtuːn əʊvəlɪ sɛntɪmɛntəl pɜːsən ɔː dʒaɪəɹəθɹiːkɪŋtuː kɪŋtuː dɛfaɪv ɹɛntuː dʒaɪəθɹiːəkɪtuːŋ də ɹɛtuːn ɐfɛktɪd pɜːsən
In Chinese 过于感伤的人 (guòyú gǎnshāng de rén) - overly sentimental person; or, 矫情的人 (jiǎoqíng de rén) - affected person.
Someone who is overly sentimental, corny, or excessively attached to things.
Example
"No seas ñoño, deja de llorar por eso."