Out of the frying pan into the fire
tʃeɜɲ vɔ4 zyə ɣa6p vɔ4 zyə2
In Vietnamese Tránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa
This idiom is a direct translation, emphasizing the worsening of a situation.
Example
"Anh ta tránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa khi đổi việc."
tʃeɜɲ vɔ4 zyə ɣa6p vɔ4 zyə2
In Vietnamese Tránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa
This idiom is a direct translation, emphasizing the worsening of a situation.
"Anh ta tránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa khi đổi việc."
