Once in a blue moon

Như cơm bữa

A dime a dozen

Hạt muối bỏ biển

A drop in the ocean

Cá ra khỏi nước

A fish out of water

Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.

A leopard can't change its spots

Một cặp trời sinh

A match made in heaven

Trút bỏ gánh nặng

A weight off your shoulders

Sói đội lốt cừu

A wolf in sheep's clothing

Hành động hơn lời nói

Actions speak louder than words

Trước thời hạn

Ahead of time

Tôi lắng nghe

All ears

Trong tình yêu và chiến tranh, mọi thứ đều có thể.

All is fair in love and war

Đắt cắt cổ

An arm and a leg

Example