Make hay while the sun shines
liɛ6w kəːm ɣaɜp maɜm
In Vietnamese Liệu cơm gắp mắm
This Vietnamese idiom, meaning 'Measure the rice to pick up the fish sauce,' is a related idiom about making the best of a situation.
Example
"Liệu cơm gắp mắm, hãy tận dụng cơ hội."