Lightning never strikes twice
sɛɜt̪ xoŋ ɗeɜɲ haːj lə2n vaː2w mo6t̪ tʃo5
In Vietnamese Sét không đánh hai lần vào một chỗ.
This Vietnamese idiom is a direct translation of the English one.
Example
"Sau khi thất bại, anh nghĩ: 'Sét không đánh hai lần vào một chỗ', và thử lại."
