Let sleeping dogs lie
ɗy2ŋ ɗeɜɲ tyɜc tʃɔɜ ɗaːŋ ŋu4
In Vietnamese Đừng đánh thức chó đang ngủ
This Vietnamese idiom is a direct translation of the English idiom.
Example
"Đừng nhắc đến chuyện đó nữa, đừng đánh thức chó đang ngủ."
ɗy2ŋ ɗeɜɲ tyɜc tʃɔɜ ɗaːŋ ŋu4
In Vietnamese Đừng đánh thức chó đang ngủ
This Vietnamese idiom is a direct translation of the English idiom.
"Đừng nhắc đến chuyện đó nữa, đừng đánh thức chó đang ngủ."
