Icing on the cake

tem maɜm za6m muəɜj

In Vietnamese Thêm mắm dặm muối

This idiom literally means 'add fish sauce, add salt', implying making something already good even better.