Hit the nail on the head
nɔɜj tʃuɜŋ t̪im ɗɛn
In Vietnamese Nói trúng tim đen
This idiom is a common way to express accuracy in Vietnamese.
Example
"Anh ấy nói trúng tim đen của vấn đề."
nɔɜj tʃuɜŋ t̪im ɗɛn
In Vietnamese Nói trúng tim đen
This idiom is a common way to express accuracy in Vietnamese.
"Anh ấy nói trúng tim đen của vấn đề."