Don't judge a book by its cover
ɗy2ŋ tʃoŋ ma6t̪ maː2 baɜt̪ hi2ɲ zɔŋ
In Vietnamese Đừng trông mặt mà bắt hình dong
This idiom is a common Vietnamese proverb.
Example
"Anh ta trông có vẻ nhút nhát, nhưng đừng trông mặt mà bắt hình dong; anh ta rất thông minh."