Beating a dead horse
ɗeɜɲ vaː2w ŋyə6 tʃeɜt̪
In Vietnamese Đánh vào ngựa chết
This idiom is a direct translation, emphasizing the futility of continuing an action.
Example
"Không còn ý nghĩa gì để tranh luận nữa, đánh vào ngựa chết mà thôi."
ɗeɜɲ vaː2w ŋyə6 tʃeɜt̪
In Vietnamese Đánh vào ngựa chết
This idiom is a direct translation, emphasizing the futility of continuing an action.
"Không còn ý nghĩa gì để tranh luận nữa, đánh vào ngựa chết mà thôi."
