Walking on eggshells
xʌditi po tonkij krizi kɒdɪti pəʊ tɒŋkɪi kɹaɪzi
In Ukrainian Ходити по тонкій кризі (Khodyty po tonkiy kryzi)
Similar to Polish, this idiom means to walk on thin ice, implying a risky situation.
Example
"Мені доводиться ходити по тонкій кризі з начальником. (Meni dovodytsya khodyty po tonkiy kryzi z nachal'nykom.)"
