The grass is always greener
trɑva zɑvʒdi ziɭeniʃa nɑ tʃʲuʒomu hʌrodi
In Ukrainian Трава завжди зеленіша на чужому городі
This idiom is a common saying in Ukrainian.
Example
"Він думає, що в інших краще, але трава завжди зеленіша на чужому городі."