On borrowed time

nɑ vʌɭosku

In Ukrainian На волоску

Similar to Russian, this idiom means 'by a hair's breadth,' highlighting the precariousness.