Monkey see monkey do
mɑfpa bɑtʃʲit mɑfpa robit mavpə bɑːkɪt mavpə ɹɒbɪt
In Ukrainian Мавпа бачить, мавпа робить (Mavpa bachyt', mavpa robyt')
A direct translation, easily understood.
Example
"Діти, мавпа бачить, мавпа робить, повторювали все за старшими (Dity, mavpa bachyt', mavpa robyt', povtoryuvaly vse za starshymy)."